Technical Writer (m/w/d)

Deine Aufgaben:

Erstellung von Datenblättern, Produktbeschreibungen und Präsentationen in textlich und optisch ansprechender Form

Erstellung von Benutzerdokumentationen (Online-Hilfe, Handbuch) mit Help & Manual

Erstellung externer Kundendokumentationen

Pflege interner Wissendatenbank (Confluence)

Mitentwicklung effektiver und attraktiver User Interfaces sowie Texte für unsere Software

Mitwirkung bei der Vorübersetzung mittels SDL-Trados und Koordinierung von externen Posteditoren

Bildrecherche- und Auswahl sowie Bearbeitung von Fotos und Grafiken

Hochschulstudium oder entsprechender Abschluss in den Bereichen Technische Redaktion, Informationsdesign oder Medienmanagement

Berufserfahrung im Bereich der Softwarebeschreibung

Affinität zu IT-/Software-Fachthemen

Fähigkeit softwaretechnische Sachverhalte verständlich, ansprechend und benutzerorientiert zu vermitteln

Erfahrungen in der Erstellung von Softwaredokumentationen sowie Kenntnisse im Umgang mit entsprechenden Autorenwerkzeugen (Help & Manual)

Sicherer Umgang mit der Adobe Creative Suite sowie gängigen Office-Programmen

Kenntnisse im Bereich der Übersetzung mittels Übersetzungssoftware sind wünschenswert

Hohes Verantwortungsbewusstsein & Zuverlässigkeit

Sichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Umfangreiche Einarbeitung mit persönlichem Mentor
Hoher Zuschuss zum Urban Sports Club
Persönliche und fachliche Weiterentwicklung
Einsatz moderner Technologien und Tools
Attraktive Vergütung und individuelles Bonussystem, Sondervergütung bei Wochenendarbeit
Arbeit im Team, Möglichkeiten zu remote-work, Gleitzeitmodelle (Servicezeiten müssen im Team abgedeckt sein)
Sehr gute Teamatmosphäre, regelmäßige Mitarbeiterevents (Firmenlauf, Sommerevents)
Nutzung unserer Coporate Benefits
Gute Verkehrsanbindung, freie Parkmöglichkeiten direkt vor dem Büro, zentrale Lage, Öffis um die Ecke (10 Minuten bis Leipzig-Zentrum)
Kostenfreies Obst und Getränke
Betriebsärztliche Betreuung/medizinische Vorsorge
Sonderurlaub für bestimmte persönliche Anlässe
Arbeitsplätze im schönen Leipziger Stadtteil Plagwitz